Desc: Entre la langue et l'océan: Dirigida por Oliver Hockenhull. Una lectura crítica de los acontecimientos de las rebeliones canadienses de 1837 y 1838 y la historia real del destierro de un prisionero político de la rebelión del Bajo Canadá a las colonias penales australianas. Basada en parte en el diario de prisión australiano de 1840-42 del exiliado François Maurice Lepailleur, la película utiliza estrategias de collage para hablar de las crisis de la identidad nacional canadiense. Y con un gobernador general que toma té con cerdos, hace equilibrios en un baile de circo; un revolucionario que literalmente escupe fuego; un verdugo con mala memoria; y una persona de sexo indeterminado llamada Jesús de Nueva York, esta película es una visión singularmente extravagante de algunos acontecimientos de importancia crucial en la vida de "un país improbable pero ridículamente afortunado".'.